Prevod od "sa našim" do Češki


Kako koristiti "sa našim" u rečenicama:

Jednog dana... nadam se da æu opet videti svoje prijatelje... jer su sa našim Gospodom.
Jednou... Mám naději, že uvidím znovu své přátele... kteří jsou již s naším Pánem.
Šta se desilo sa našim izlaskom?
Co se stalo s naší večeří?
Sa našim momcima, to je skoro 100 ljudi.
S našima je to skoro stovka.
Krivio nas je za svoje stanje, pa se igrao sa našim umovima, ubacivao je vizije i scenarije u naše mozgove.
obviňoval nás ze svého stavu, tak si hrál s naší myslí, vysílal nám obrazy a scénáře do mozku.
Šta je sa našim ljudima na površini Kobola?
Pane! Co naši lidé na povrchu Kobolu?
Želimo da delujete kao naš agent...u poslovnoj transakciji sa našim zajednièkim prijateljem, kapetanom Sparrowom.
Přejeme si, abyste byl naším agentem v obchodu s naším společným přítelem kapitánem Sparrowem.
Pa, vidim da si upoznat sa našim zaobilaznim putevima.
Předpokládám, že jste už o nás slyšeli.
A šta je sa našim poslom?
A co bude s naším obchodem?
Došlo je vreme da se ujedinimo sa našim starim prijateljima!
Nastal čas setkat se se svým starým přítelem!
Jesi li videla šta se desilo sa našim supermarketom?
Víš, co se stalo v našem obchodě?
Majko, želim da budem sa devojkama koliko i ti sa našim vrtlarom.
Matko?! Ženy mě přitahují asi tak jako tebe náš Jameso!
Umrimo suočavajući se sa našim neprijateljem!
Umřeme tváři v tvář svému nepříteli.
Šta obuæi za veèeru sa našim najprodavanijim autorom?
Jsem na nervy. Co si mám vzít na večeři s nejúspěšnějším autorem?
Skočio si u okean sa našim delovima za radio.
Díly do rádia jste utopil v moři.
Šta je sa našim gospodarom i moænim Spartancima?
A co náš pán a mocní Sparťané?
Kao što se vidi, ne slažu se svi sa našim metodama.
Jak už jste možná zjistili, ne všichni s touto metodou souhlasí.
Vells je zabrljao sa našim životima dovoljno dugo.
Wells už si s našimi životy zahrával dost dlouho.
Spamovanja jedni drugima sa našim tekuæim komentarima sranja maskiranih kao uvid, naši društveni mediji kao lažne prisnosti.
Spamujeme internet svými blbostmi, maskujeme to jako náhled a sociální média jako intimitu.
Ne sa našim nameštenim izborima, veæ sa našim stvarima, našim vlasništvom, našim novcem.
Ne zmanipulovanými volbami, ale našimi věcmi, majetkem, penězi.
Naša glavna briga je da nastavimo sa našim radom.
Jde nám jen o to, abychom směly pokračovat v práci.
Zamoliću g-dina Hauarda da dogovori sastanak sa našim evropskim izvršiocima.
Řeknu panu Howardu, aby domluvil schůzku s naším ředitelem v Evropě.
Naša srca su sa ljudima Londona, i sa našim prijateljima svuda po svetu.
Naše srdce jsou s lidmi v Londýně a s našimi přáteli po celém světě.
Tako se ne postupa sa našim novim gostom.
Tak se k našim hostům nechováme.
Zamisli, Paèo, vaše finansijske resurse u kombinaciji sa svim informacijama koje imate o Pablovom poslovanju sa našim vojnim iskustvom...
Pacho, představ si vaše finanční zdroje spojené s veškerými informacemi, které o Pablovi Escobarovi máte, - a naší vojenskou zkušeností...
Ko dobije beli, imaæe posla sa našim prijateljem.
Bílý se vypořádá s naším kamarádem.
Kako izlazimo na kraj sa našim najdubljim razlikama, s' obzirom na ljudsku sklonost sukobima i ljudsku genijalnost u osmišljavanju oružja za masovne destrukcije?
Jak se srovnáme s nejhlubšími rozdílnostmi, když známe lidskou náchylnost ke konfliktům a genialitu lidstva se kterou vynalézá zbraně hromadného ničení?
I bili smo oduševljeni kada su dali šansu timu potpuno nepoznatih istraživača i finansirali nas da proučimo 1.000 žena sa gustim tkivom dojke, poredeći mamografsko snimanje sa našim MSD.
Byli jsme nadšeni, když přijali riziko podporovat tým zcela neznámých pracovníků a financovali náš výzkum. Pro tisíc žen s hustými prsy jsme porovnali mamografy a MBI obrazy.
I svakako nam je stalo do toga šta se dešava sa našim tehnologijama.
A zcela jistě nás zajímá, co se stane s našimi technologiemi.
A ja je potpuno iskreno mogu pogledati u oči i reći, ''Jer su se naši feromoni poklopili sa našim receptorima za miris''.
A já bych se mohl se vší upřímností podívat do jejich očí a říct "Kvůli tomu, že se naše feromony spárovaly s našimi čichovými receptory."
Imamo veoma trajno i srceparajuće partnerstvo sa našim kolegama sa Instituta za hiruško istraživanje pri vojsci SAD-a, koji moraju sada da leče 11 000 mladića koji su se vratili iz Iraka.¼
Máme dlouhodobou a srdcervoucí spolupráci s našimi kolegy z Institutu pro lékařský výzkum v armádě USA, kteří musí vyléčit 11.000 hochů, kteří se vrátili z Iráku.
Nama je očajnički potrebna dobra komunikacija sa našim naučnicima i inženjerima da bismo promenili svet.
Zoufale potřebujeme skvělou komunikaci s našimi vědci a inženýry k tomu, abychom změnili svět.
Postarali smo se da budemo povezani sa našim školskim distriktom, zbog finansiranja i podrške.
Zároveň jsme dbali na to, abychom byli stále napojeni na školní obvod, abychom získali dotace a podporu.
Jezik predstavlja posebne stadijume u našim životima, i terminologiju koja je povezana sa našim životima.
Jazyk představuje konkrétní období v našich životech a terminologii navázanou na naše emoce.
Obezbeđuju osiguranje oprašivanja paralelno sa našim medonosnim pčelama.
Jsou pojistkou opylení vedle našich včel medonosných.
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Takže vaření nám získává čas, abychom dělali mnohem zajímavější věci s naším dnem a s našimi neurony, než jen mysleli na jídlo, hledali jídlo a hltali ho, po celý den.
Sama činjenica da smo tako nešto uradili ispunjava nas osećajem povezanosti sa našim iskonskim bićem.
pouhý fakt, že to uděláme, naplní sounáležitost s naší hlubokou podstatou
Nisu u vezi sa našim telima.
Nemá to co do činění s našimi těly.
Zabrinuti smo šta se dešava sa našim podacima.
Obáváme se o to, co se stane s našimi daty.
Ili to ima veze sa našim poreklom, nacionalnošću ili bankovnim računom?
Nebo náš původ, národnost nebo peníze v bance?
Nimalo usamljen, delim svoj divni život sa Doroti, mojom prelepom suprugom, sa našim trojkama, koje zovemo Tripskijima i sa najnovijom porodičnom prinovom, preslatkom bebom Klementinom.
Nejsem vůbec sám, svůj krásný život sdílím se svou nádhernou ženou Dorotou, s našimi trojčaty, kterým říkáme Tripskys a s posledním přírůstkem do rodiny, sladkou Klementýnkou.
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Já, moje kamarádka a filmařka a partnerka Sabaah Folayanová jsme natočili dokument "Whose Streets?" (Čí ulice?
Al Gor: konačno, pozitivna opcija se prepliće sa našim ekonomskim izazovom i izazovom naše državne bezbednosti.
Al Gore: A nakonec pozitivní alternativa, která se zaměřuje na ekonomickou stránku věci a na přínos pro naši národní bezpečnost.
Naši prijatelji, susedi, kolege, porodica - ako svi ljudi u našem unutrašnjem krugu liče na nas, to znači da smo okruženi sa našim odrazom u ogledalu.
Naši přátelé, sousedi, kolegové, rodina - pokud se nám všichni lidé v našem vnitřním kruhu podobají, znamená to, že nás obklopuje náš zrcadlový obraz.
2.2540409564972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?